Disc 2 Dialogues

"You have to voice your feelings..."  

Balamb Garden: Rinoa's Tour ver.YES

Dr. Kadowaki
"Hi there, Squall."
"Oh my...It's not everyday I see you walk around with a girl! Is she your girlfriend?"

Squall
"Yes."

Rinoa
"Are you serious!? Squall!?"
"I'm gonna take it seriously."

Balamb Garden: Rinoa's Tour ver.YES-SERIOUS

Squall
"I'm serious."

Rinoa
"Woo. I'm speechless."

Squall
"I'm seriously joking."

Rinoa
"Oh..."
"Well, I guess that's a pretty good one for you."

Balamb Garden: Rinoa's Tour ver.YES-KIDDING

Squall
"It's just a joke."

Rinoa
"Oh..."
"Well, I guess that's a pretty good one for you."

Balamb Garden: Rinoa's Tour ver.NO

Squall
"No, I'm just showing her around."

Rinoa
"Squall..."
"Gosh, can't you just say 'yes' for fun?"

Squall
"All right, then, 'yes'."

Rinoa
"Oh..."
"Say it like you mean it."

Balamb Garden: Rinoa wakes Squall up

Rinoa
"It's not that I want a guard with me."
"You know..."
"You're always too deep in thought."
"Why don't you lighten up a little?"
"It's not good to think too much."
"What I'm trying to say is..."
"It would be my honor..."
"to have your company, your highness, in hope that I may get your mind off things."
"How about it, your highness?"

FH: Selphie's party returns ver.RESPONSIBLE

Rinoa
"You know, you just surprised me. You look and sounded so happy to see them."

Squall
(Huh?)

Rinoa
"It was the first time I've seen you so honest. It was...really sweet."

Squall
(Well...umm...)
"They're my responsibility. I was worried about them. That's all."

Rinoa
"Is that all?"

Squall
(What more does she want?)

Rinoa
"Ok. Well, it's great that everyone is all right."
"It must be a big relief for you, Squall."

FH: Selphie's party returns ver.GLAD

Squall
"I was just happy to see that they were alright. What's so surprising about that? Is there something wrong?"

Rinoa
"No! There's nothing wrong!"
"They're your comrades, but moreover, they're your friends."

Squall
(...Friends, huh...?)

Rinoa
"Hey Squall, would you have been worried about me, too? Y'know, if I were with them instead?"

Squall
(What? Why is she asking me this? I don't know.)
"I...ahhh...I don't know. Umm...maybe...I don't know."

Rinoa
"Oh my gosh! You're turning red!"

Squall
(What...? No I'm not.)

Rinoa
"You're so cute! Taking it seriously!"

Squall
(The heck!? Why is she toying with me?)

FH: Selphie's party returns ver.NOTHING

Squall
"You're exaggerating. It didn't mean anything."

Rinoa
"Huh? Yeah, right."

Squall
"What did you expect?"

Rinoa
"I don't know. A little care and affection?"

Squall
(Whatever.)

Rinoa
"Yes, I know."
"You're just being dishonest again. It's so funny. I know that deep down inside you care about them."

Squall
(What's her problem? Leave me alone.)

Rinoa
"Ok, I'll leave you alone."

FH: Selphie's party returns with Rinoa

Rinoa
"I miss'd ya."
"...You know, I thought I was gonna die at the missile base."
"That's when I really missed you."

Squall
"I......wanted to see you, too."

Rinoa
"Squall......"
"I can't believe you just said that! Oh my gosh! I'm so...happy...! Whew...wow..."
"Catch you later, Squall!"

Balamb Garden: Rinoa invites Squall to the concert

Rinoa
"You're not going anywhere."
"So what's up?"

Squall
(Tired.)

Rinoa
"You look so down?"
"Come on, Squall, how old are you?"
"You're still a teenager. Why don't you act like one for a change?"

Squall
(...Just tired.)

Rinoa
"Ok, come on. Let's go to the concert."

Squall
(...What?)

Balamb Garden: Rinoa convinces Squall ver.MOODY

Squall
"Sorry. I'm not in the mood."

Rinoa
"How come?"

Squall
"I'd rather not talk about it."

Rinoa
"...Quistis was right on...Oh, you're so predictable."
"...Ok, I'm sorry. I can understand why you wouldn't be in the mood."
"You're probably still thinking about what the headmaster said today. He put a lot on your shoulders. It all happened so fast."
"So we thought it'd be good for you to come and unwind a little. Plus I have something important that I want to talk to you about."

Squall
"Who's we?"

Rinoa
"Who else? Quistis, Selphie, Zell, Irvine, and, of course, me."
"Come on...Please, for me?"
"There's no point if you don't show up."

Balamb Garden: Rinoa convinces Squall ver.DUNNO-CAN'T

Squall
(I don't know...)
"...Sorry. I just don't feel like it."

Rinoa
"Fine...I guess I'll have to bug you for the rest of the night."
"And I'm gonna keep chanting 'concert, concert, concert' and drive you nuts."
"Is that what you want?"

Squall
"...Oh man..."

Rinoa
"I'm getting to you already, huh? Looks like you have no choice!"

Balamb Garden: Rinoa convinces Squall ver.DUNNO-GO

Squall
(I don't know...)
(I guess I'll go)

Rinoa
"YES! Okay, let's go!"

FH: Rinoa and Squall's date

Squall
(I thought he was kidding.)
"You wanted to talk about something, right?"
"What is it?"

Rinoa
"Umm...well it's about your promotion."
"Things are gonna get real tough for you, huh?"

Squall
(I don't want to think about it.)

Rinoa
"Squall, I'm sure there'll be a lot of difficult things that you'll have to deal with from now on."
"We were talking about that, and saying how you'll probably try to handle everything on your own."

Squall
(I probably will.)

Rinoa
"They know you too well. I do, too, although I haven't been around you that long."
"Y'know, when you start thinking, you tend to frown like this."

Squall
"I'm out of here."

Rinoa
"Oh come on! I'm sorry!"
"But really, we were saying that...well..."
"You can't handle everything on your own."

Squall
"!!!"

Rinoa
"That's it! Just let out anything!"
"Anything..."
"We want you to talk to us a little more. That's all."
"Y'know, if there's anything you want to tell us, or anything we can do, don't hesitate to let us know."
"I know it's not easy but I wish you would trust us and rely on us a little more."

Squall
(Am I that untrusting...? Maybe I'm this way because I'm scared.)
(Nothing lasts in this world.)
(It feels great to have friends who believe in you, and adults you can rely on.)
(That's why it's so dangerous, especially if you become used to it.)
(Someday you're bound to lose everything. Everybody around you will be gone.)
(Then what are you left with? Nothing. Nobody...It's so miserable.)
(And it's inevitable. It's so hard to recover from something like that.)
(I never ever want to deal with that again. I can't. Even if it means being alone...)

FH: Rinoa and Squall chat ver.FOLK

Squall
(...for the rest of my life.)

Rinoa
"What a night. Great music...Good-looking guy..."
"Not only is he good-looking. He's the sweetest guy...a great listener."
"Right now, he's seriously thinking about what I said."
"He's shy and doesn't say anything, but I know."
"So, what do you think? None of our business?"

Squall
"I appreciate your concern...But..."

Rinoa
"No 'buts'!"
"Just think about this."
"This might be the only time we'll all be together."
"So, as long as we're together, we might as well enjoy each other's company and...just talk, right?"

Squall
"...Just for now, huh?"
"Forget it. I don't want friends who won't be around tomorrow."

Rinoa
"Gosh, you're such a pessimist."
"There are no guarantees in the future."
"That's why TODAY, the time we have now, is important."
"Squall, we wanna help you, as much as we can, for as long as we can."
"We all love you. There, I said it. Please don't freak out. We just wanna live, y'know, live through this time with you, together."

Squall
"......Together...?"

Rinoa
"Keep it in the back of your mind."
"Call on us whenever you need to."
"We'll be waiting."
"Like I said, who knows what's gonna happen in the future...but I have a feeling we'll be together for a while."
"So, what's on your mind? Do you have any dreams, Squall? Anything you want to do with your life?"

Squall
(......I've never thought about it.)
"That's something I'd rather not talk about."
"What about you?"

Rinoa
"...I don't know. I guess I'd rather not talk about the future, either."
"But right now..."
"...I wanna stay right here...like this."

FH: Rinoa and Squall chat ver.EOM

Rinoa
"I don't get it. What's going on?"

Squall
(Huh!? What?)
(Oh me?)
"Sorry about that."
"So...are we finished here?"

Rinoa
"What? No, I didn't mean you. I was talking about the music."
"I love this piece and it's been terrible for the last few minutes. Geez, what's wrong with them?"

Squall
"Oh. Well...I'll see you later, alright?"

Rinoa
"Wait! You're not getting' off that easy. You still owe me an answer."

Squall
(Answer for what...? Oh...)
"Fine. I'll ask for help when I need it. I'll try to trust everybody more often."
"Ok?"

Rinoa
"What is your problem!? Why do you have to be like that!?"
"Are you mad or something? Tell me you are, because this really can't be you!"

Squall
"I'm sorry."

Rinoa
"You're not sorry! You just wanna get the hell out of here, that's all!"
"Geez! Why does it have to be like this!?"
"Why!?"

Squall
(...Oh well. This won't change anything...I think I was honest. I prefer to be alone, right? ...Yeah...)

Trabia Garden: Rinoa has a change of heart

Rinoa
"Maybe someone really smart can come up with a way, so we wouldn't have to fight anymore..."

Squall
(What are you getting at...?)
(If someone can come up with something, that'd be great...)
(But no one's doing anything...They're all scared, uneasy. All they do is complain. They just pretend to be thinking.)
(They criticize others, but in the end, they can't do anything, either.)
(Rinoa, why all this, all of a sudden? What do you expect from me?)
(I grew up in Garden. I'm a SeeD. Do you understand?)

Rinoa
"Squall?"
"You have to voice your feelings, or else I won't understand."

Squall
"You were...part of a resistance movement in Timber, right?"
"Unlike others who are all talk, you took to your weapon and fought..."
"And now you're saying all this? What happened to you?"

Rinoa
"I guess...I'm getting scared."
"Sometimes...when I'm with all of you..."
"I...feel like we're on the same wavelength......you know?"
"But when the battles start happening, it's different. Everyone's tempo seems to pick up and..."
"...I get left behind. I try to catch up, but it's no use..."
"How far is everyone going? I can't hear anyone..."
"Once I catch up, I wonder...Is everyone safe? Will they welcome me with open arms?"
"......Is everyone ok?"
"Will we all make it back together?"
"When I start thinking like that..."

Irvine
"Rinoa, I understand."
"Someone might not be there."
"Someone you love may disappear before your very eyes."
"It's tough when you live your life thinking that way."
"But that's why I fight..."

Galbadia Garden: Rinoa learns about Griever

Rinoa
"Hmm...great strength...pride......Kinda like you, Squall."

Squall
"I wish..."

Rinoa
"Hmm...so this L I O N of yours. Does it have a name?"

Squall
"Of course."
"Griever."

Rinoa
"So that's what you call it."
"You know Zell said he'll make me one exactly like it."
"Who knows, maybe I can become like a lion, too."
"That'd be crazy, huh!? I mean, everyone might, y'know, get the wrong idea about us."

Squall
(If it's so crazy, why do you sound so delighted?)
(Everyone is trying to get us together.)
(It's so obvious even I can tell.)
"You sound like you want everyone to get the wrong idea."

Rinoa
"No-no-no-no-no!"